By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Good Friends! Come To Be With Athena
The Arrow of gold disappeared!
Miss Saori...
Miss
Miss...
Seiya them... the Knights of Athena
you swore to fulfill your promise to save me
Listen! Gold Knights of the 12th palaces
Master Libra!
Have you realized that
Athena almost died just now
But, sir
You gave up Libra 13 years ago
and you didn't respond to the beckon of Sanctuary
What'll you say to us on earth?
It's time to tell the truth
It'll due to Seiya them who fought to prove
that my idea is correct
The truth?
13 years ago, Aioria's brother
Aioros of Sagittarius
was called as rebel
The story he escaped with the girl infant
you've known
and that infant is Saori
and also the real Athena!
At that time, besides Aioros
there's the other man who knew the truth
In order to occupy Sanctuary
he killed Holy Father, and took his place
what's more, he attempted killing young Athena
That man's the Gold Knight of Gemini
Saga!
His trick's found by Aioros on the spot
So he stigmatized Aioros as a rebel
and killed him
Saga killed Holy Father...!
and my brother Aioros...!
But sir, as I know
Saga isn't a such kind of man
he's two faces of kindness and evil
It's a pity, in front of his ambition
The force of evil conquered his kindness
He's really wretched
In a word, don't let anyone
lose a drop of blood in Sanctuary
Seiya them always bear the heavy burden
We're Knights who protect Athena
OK, go to be in front of Athena now
Knights who protect Athena
It's my turn to save you this time
I'll beat down Athena utterly!
No, I'll give your head
to Athena as a message
Pegasus, even you're hit by countless Lightning Fist of mine
you can't feel painful
You're only waiting for death
Athena... is Saori alright?
Then... it's over...
Go to hell!
Seiya! You can't die! Seiya... !
Everyone...
now let me break your heart with my fist
to make you free
You guy... !
I said that...
I'd try my best... to protect Seiya!
Shut up! !
Miss Saori!
Kiki! Sorry to trouble you
It doesn't matter, let's go to save Seiya them quickly
OK
Athena, you're fine, that's OK
Five Knights of twelve palaces
will greet and help you
Shiryu
Hyoga
Shun
Catch! The most powerful secret of phoenix!
HO YOKU TEN-SHO
Phoenix Wings Flying!
HO YOKU TEN-SHO
Boob! Face to Gold Knights
don't you think the same fist can be available two times?
Seiya... Seiya... !
Do you still want to protect Seiya now?
OK
I may send you to hell together
Stop
What! ?
Shaka, you're beaten down
If you're a Knight
you ought to admit your evil
Even you... !
Seiya...
Well done... Seiya...
Impossible... !
You! Why... ! ?
When our lives will burn out...
Athena's cosmos
made the fire of our lives burn...
Seiya, brother
It's our turn to fight to protect Athena
Wait! We'll protect Athena this time
Nobody can prevent them
OK, let me get rid of you completely this time
Even the strength of Athena can't
make you come back to life again
Their cosmos's so powerful...
it's not like to relive only just!
In the war
they three perceived the 7th sense
the most powerful secret of Dragon!
Rozan Ascending Dragon Wave!
ROZAN SHORYU-HA
AURORA EXECUTION
NEBULA STORM
What! ?
Impossible... !
Saga's not hit by our fists! ?
This's... ! ?
You can't wound me
you may have a try now
Can you see it? Athena
You vowed to protect your Bronze Knights
but they all became so
Everyone, do you know
if you revolt at me, you'll be punished too
Bastard!
Stop... Shaka...
Pegasus! Are you still living?
I said that...
even I lost five senses utterly...
as long as the fire of cosmos wasn't gone out...
I'd go on to fight...
Seiya!
But you have no strength to fight against me
Look, even you can't stand up
Seiya! Wait
You ought to know clearly
if Seiya can fall down here
I'm sure of Seiya
he can stand up
Seiya, you're not lonely
I've fought with you all along
I must argue for you
Stand up with your strength
Seiya
Seiya!
How... can he has the strength... ! ?
Seiya... I...
Let me help you... Seiya...
Seiya...
I can hear... your voices clearly...
I can feel that your cosmos are calling me...
We were born in the same period...
we share joys and sorrows together...
and we fight side by side for the same goal
My good friends...
I lost five senses
but I'd feel your cosmos clearly... !
It's the most powerful cosmos, the 7th sense
What's more, Athena
let me see the last enemy
Athena!
W... What! ?
Where's the powerful cosmos from?
Seiya's cosmos
and Shiryu's!
Pegasus Meteor Fist! !
PEGASUS RYUSEI-KEN
Seiya's Pegasus Meteor Fist became a streak of light!
Impossible! It's like... ! ?
Seiya's fist brought about a great detonation
Seiya! !
Cheer up! Seiya!
Seiya!
Great, Seiya!
Thanks, Shiryu, Hyoga, Shun and Ikki
you're great too
You beat down Saga
Seiya, you protected Athena in the end
I've a good opinion of you
You're too childish!
How can I be killed easily?
Because only I can control this world
Don't make me laugh! Saga
We knew what you had done
you purposed to kill young Athena...
and you killed my brother Aiolos... !
what's more, Holy Father's killed by you
You're like the incarnation of evil!
How can you have qualifications to control this world?
Listen to me carefully, everyone
Even it's so
in order to hold off alien invasion
only the man who has the most powerful strength
has qualifications to control this world
You believe the girl's Athena
Doesn't it matter that you make the world disappear?
Saga
If the world's controlled by an overmatch
who has no love and justness
and the evil can tyrannize in the world
I dare say...
it doesn't matter if it disappears
What're you saying?
Then what meaning to live in the world?
Athena...
But I have a belief
As long as we all crave for peace
and love each other
no matter
the world'll not disappear
so we've fought against evil
and we'll go on to fight
I don't want to listen to that
Who's right on earth, Athena or me?
Let me prove it with my strength!
Saga! You dare attack Athena!
Seiya them tried their best to fight
to save me out
I must deal with it by myself
Come on, Saga!
OK
What! ? The stole departed from you?
Didn't the stole abandon me
with its desire! ?
Don't you know, Saga?
Seiya's fist
only hurt your body
But in fact
he made the evil cosmos which controlled your heart
suffer terrible concussion
Really?
Your virtuous heart's retrieved little by little
The armor doesn't abandon you
but retards you
Saga, in order to show your penance
you ought to revoke your fist
Shut... Shut up!
You can't kill Athena
You're a Knight of Athena too
You can't kill Athena
Go to die! ! Athena! !
Miss Saori!
Athena!
Saga... ! You... !
Saga!
Athena, I...
Saga!
Athena...
Athena... please... please pardon me...
Seiya... forget me...
Seiya, I made you suffer more
Please pardon me
It all depends on you, Sanctuary...
and peace of the world's reverted too
Thank you, Seiya
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle